This may cause performance penalty.=Ez teljes咜m駭y csken駸t okozhat.
Disk free space is only %d%% on drive %s.=Csak %d%% szabad hely van a %s meghajt.
No CPU L2 cache found.=Nincs CPU L2 gyors咜疵.
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Pentium FDIV hiba! L駱jen kapcsolatba az Intel Corporation-nel.
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=A legtb 3D j疸駝 jobban fut legal畸b 256 KB L2 gyors咜疵ral.
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=A modern 3D j疸駝ok legal畸b 1 GHz-es processzort ig駭yelhetnek.
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Windows 9x optim疝is futtat疽疉oz legal畸b 100 MHz-es CPU szks馮es.
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Windows 2000+ optim疝is futtat疽疉oz legal畸b 300 MHz-es CPU szks馮es.
MMX is not supported.=MMX nincs t疥ogatva.
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSE nincs t疥ogatva. Az SSE optimaliz疝t alkalmaz疽ok gyors咜疽疉oz a CPU cser駛e szks馮es.
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=3-n疝 kevesebb memia foglalat tal疝hat. A rendszermemia b咜駸e neh騷s馮ekbe tkhet.
You have less than 32 MB system memory installed.=32 MB-n疝 kevesebb rendszermemia tal疝hat.
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=A modern oper當i rendszerek az optim疝is teljes咜m駭yhez legal畸b 128 MB rendszermemi疸 ig駭yelnek.
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D j疸駝ok az optim疝is teljes咜m駭yhez legal畸b 256 MB rendszermemi疸 ig駭yelhetnek.
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Kiszolg疝 funkci az optim疝is teljes咜m駭yhez legal畸b 256 MB rendszermemi疸 ig駭yelhetnek.
Install more system memory to improve applications performance.=A rendszermemia b咜駸騅el nelhet az alkalmaz疽ok teljes咜m駭ye.
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Az alaplapi lapkak駸zlet nem k駱es a teljes rendszermemia gyors咜疽疵a.
Motherboard chipset cannot handle more memory.=Az alaplapi lapkak駸zlet nem k駱es tb memia kezel駸駻e.
External cache is asynchronous.=A kls gyors咜疵 aszinkron.
External cache is disabled.=A kls gyors咜疵 letiltva.
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Lass memia (FPM / EDO / BEDO) tal疝hat. Javasolt a cser駛e SDRAM vagy RDRAM-ra.
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=A modern 3D j疸駝ok gyors memi疸 (DDR SDRAM / RDRAM) ig駭yelnek.
AGP is disabled.=AGP letiltva.
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=Az AGP apert侔a m駻ete tb mint fele a rendszermemi疣ak.
Current AGP speed is lower than maximum supported.=A jelenlegi AGP sebess馮 alacsonyabb, mint a maxim疝isan t疥ogatott.
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=A rendszer BIOS 2 騅n駘 r馮ebbi. Szks馮 eset駭 friss咜se.
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=A vide BIOS 2 騅n駘 r馮ebbi. Szks馮 eset駭 friss咜se.
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Csak 1 CPU tal疝hat, a HAL cser駛e javasolt egyprocesszorosra.
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=A rendszer megfelelek t甁ik Windows 2000+ futtat疽疵a. ノrdemes megfontolni az 疸疝l疽t.
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=A rendszer megfelelek t甁ik Windows 98/Me futtat疽疵a. ノrdemes megfontolni az 疸疝l疽t.
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=A jav咜somag t伃 r馮i. Windows NT alatt Service Pack 5+ javasolt.
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=A Windows m疵 tb mint 10 napja fut. レjraind咜疽a nelheti a teljes咜m駭yt.
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Az Internet Explorer t伃 r馮i. 5.0 vagy 仼abb javasolt.
DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX nem tal疝hat. A modern alkalmaz疽ok 駸 j疸駝ok ig駭ylik a DirectX-et.
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=A DirectX t伃 r馮i. Modern j疸駝ok ig駭yelhetik a DirectX 7+-t.
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=4 MB-n疝 kevesebb videomemia tal疝hat. Jobb teljes咜m駭yhez a videok疵tya cser駛e szks馮es.
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=A modern 3D j疸駝ok legal畸b 32 MB videomemi疸 ig駭yelhetnek.
Increase resolution for better visual quality.=Nelje a felbont疽t a jobb k駱min馮hez.
Increase color depth for better visual quality.=Nelje a sz匤m駘ys馮et a jobb k駱min馮hez.
Some applications may run better in 32-bit color mode.=Bizonyos alkalmaz疽ok jobban futnak 32 bites sz匤m駘ys馮 mellett.
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=A nagy bet瑢駸zlet haszn疝ata megjelen咜駸i probl駑疸 okozhat az arra nem felk駸z咜ett alkalmaz疽okban.
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=Hagyom疣yos megjelen咜 haszn疝ata eset駭 legal畸b 85 Hz-es fggeges friss咜駸 javasolt.
Enable IP header compression to increase network speed.=A h疝ati sebess馮 gyors咜疽疉oz enged駘yezze az IP fejl馗 t咜駸t.
Enable software compression to increase network speed.=A h疝ati sebess馮 gyors咜疽疉oz enged駘yezze a szoftveres t咜駸t.
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32 bites lek駱z駸 nincs t疥ogatva. Modern 3D j疸駝ok ig駭yelhetik ezt.
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Z-puffer nincs t疥ogatva. Modern 3D j疸駝ok ig駭ylik ezt.
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32 bites z-puffer nincs t疥ogatva. Modern 3D j疸駝ok ig駭yelhetik ezt.
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Anisotropic Filtering nincs t疥ogatva. Modern 3D j疸駝ok ig駭yelhetik ezt.
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Stencil Buffers nincs t疥ogatva. Modern 3D j疸駝ok ig駭yelhetik ezt.
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Hardware Transform & Lighting nincs t疥ogatva. Modern 3D j疸駝ok ig駭yelhetik ezt.
// preferences
Long Pages=Hossz oldalak
Security Grade=Biztons疊i min咜駸
New Item=レj elem
Modify Item=Elem mos咜疽a
General=チltal疣os
Stability=Stabilit疽
Layout=Megjelen駸
Security=Biztons疊
Report Look=Riport kls
Schedule=ワtemez駸
E-mail=E-mail
NetUpdate Source=NetUpdate forr疽
Audit Components=Lelt疵 komponensek
Audit Filter=Lelt疵 sz皞駸
Custom Components=Egy駭i komponensek
Computer primary role:=Sz疥咜駱 elsleges feladata:
&General=チl&tal疣os
3&D Gaming=3&D j疸駝
&Server=&Kiszolg疝
&Full name:=Teljes &n騅:
&E-mail address:=&E-mail c匇:
&Load device driver under Win95/98/Me=Illes&ztrogram bett駸e Win95/98/Me alatt
Lo&ad device driver under WinNT/2k/XP=Illesz&trogram bett駸e WinNT/2k/XP alatt
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Alacsonyszint &MSR m睆eletek (ritka esetben rendszerszeoml疽t okozhat)
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Alacsonyszint &PCI busz m睆eletek (ritka esetben rendszerszeoml疽t okozhat)
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Alacsonyszint &SMBus m睆eletek (ritka esetben rendszerszeoml疽t okozhat)
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Alacsonyszint &rz駝el m睆eletek (ritka esetben rendszerszeoml疽t okozhat)